shop blog

アクタス・大阪空港店 アクタス・大阪空港店

< ショップ詳細に戻る

ADDRESS
〒560-0036 大阪府豊中市蛍池西町3-555 大阪国際空港(伊丹)4F
TEL
06-6840-7700
OPEN
11:00~19:30 / 不定休

Archive for the ‘お宅訪問’ Category

☆納品事例☆

date. 2015/09/01

ブログをご覧の皆様、こんにちは!

夏休みも終わり、空港にはゆっくりとした空気が流れています。。。

が!!!もうすぐシルバーウィークですね♪

飛行機に乗られる際は4階まで上ってきてください(^^)

 

 

今回のブログは、納品事例をご紹介致します!

お客様との出会いは、半年前・・・

「3Dプランニング出来るの?」と、声をかけて頂いた事が始まりでした。

新築マンションご購入にあたり、家具を新しく揃えるという事で

リビングダイニングと子ども部屋のプランニングをご希望されていました。

 

それから、どんなお部屋にしたいか、どんな雰囲気がお好きか等々

色んなお話を伺いプランニングをさせて頂き・・・

何度か3Dをご覧頂きながら打合せを行い、決定したイメージがこちらです。

ライティング250変3更

 

まずはダイニングから。

3Dプランニングでは・・・

ライティング25更

実際は・・・

IMG_2509

ガラステーブルとシャンデリアはお客様のご要望でしたが

ガラステーブルを置くことで抜け感が生まれ、圧迫感の少ない空間と

それによりシャンデリアも引き立つ素敵な空間になりました。

IMG_2510

このダイニングテーブルはイタリアのPORADA社の物ですが

曲線がとても綺麗で見る人の目を奪っちゃいますね~。

 

次にリビング。

3Dプランニングでは・・・

ライティング250更

実際は・・・

IMG_2511

ゆっくりくつろげるように、少し奥行きが深めの座り心地柔らかなソファ。

お部屋の隅に照明を置く事で、お部屋に奥行きが出て広く見える効果も

あるんです。

そしてなんといってもラグ!!!

IMG_2512

実物を敷いた瞬間奥様と盛り上がってしまいました♪

一枚一枚職人の手で作られていて、パッチワーク状になっているので

同じ柄が一つとしてない世界に一つだけのラグなんです☆

 

最後にカーテンとパソコンスペース。

3Dプランニングでは・・・

ライティング250変更

実際は・・・

IMG_2508

普通のカーテンより、バーチカルブラインドにする事で縦長効果が生まれ

これまたお部屋が広く見えるんです。

この空間もシンプルなので、ペンダントライトが際立ってますね!

写真には入っていませんが、天井に少し模様が反射していて綺麗でした。

 

明るい床だと家具も明るい方が良いのかなと思われがちですが、

こんな黒っぽい家具もかっこよくはまります!

 

そして何よりお客様に喜んで頂けた事が一番嬉しかったです♪

 

 

これからマンションや戸建てを購入される方や、家具の買い替えを

ご検討中の方!

いつでも3Dプランニングを受け付けていますので、図面をお持ちの上

ご来店下さい。

 

そして、まだまだKIDSモニターキャンペーンも行っております。

http://osakaairport.actus-interior.com/2015/08/07/%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E3%82%82%E3%82%84%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%EF%BC%81%EF%BC%81%EF%BD%8B%EF%BD%89%EF%BD%84%EF%BD%93%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC/

 

もう一つお知らせです!

前回、ご好評頂きましたブログラリーを今月も行います!!

今月の火曜日と金曜日にアップするブログに合言葉を一文字ずつ

載せていきますので、それを繋げて一つの言葉にして頂き仰って頂くと・・・

素敵なノベルティをプレゼント致します♪♪♪

ノベルティの引換え期間は10月末までとなります。

場所は南ゲートKIDSコーナーです。

では、最初の一文字は『』です!!

是非毎回集めてください☆

 

 

*****【 3Dインテリアプランニングのご案内 】*****

アクタスのホームコンシェルジュが、お好みに合わせたコーディネートの

ご提案を致します。

Poli1 

Poli2

お客様の図面を元に3Dシミュレーションを使い、

インテリアを通して快適な暮らしを実現していただくお手伝いを致します。

店頭のスタッフにお気軽にご相談下さい。

※プラン制作には約1週間程お時間を頂戴します。
大阪空港店は、全国のアクタスで売場面積゛No.1”の店舗です!!

“家具・インテリア小物”が沢山揃うアクタス大阪空港店へ是非お越し下さい。

 

 

このページを1枚印刷、もしくは携帯画面でカウンターにてご提示頂ければ、

1時間の無料駐車券を差し上げます。

(またアクタス空港店内で2,000円以上お買い物頂きますと

2時間分の駐車券をお渡し致します。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さまっこんにちはっ♪

 

もう8月ですね、夏真っ盛りですっ♪

 

年々暑さが増しております。体調崩されませんように。。。

 

しかし、やはり夏・・・(個人的には春が好きなんですが。)

 

早速行ってきました。BBQ。

 

まだ明るいうちから飲んで、食べて、笑って・・・。

 

本当、楽しいことはあっという間です。

 

皆さま、今年の夏も楽しんでまいりましょう~っっっ。

 

さてさて・・・

 

恒例になってきました!!!

 

今回も載せますよ~【MY ACTUS 大阪空港店ver.】

 

Part3ですっ!!!

 

スタッフが実際に使っているアクタス家具の使い心地や

 

本音の部分をお伝えしようと思います!

 

今回のスタッフは、いつもきれいなお姉さん。Nさんのお宅です。

 

Nさん宅のソファは、STREAMLINE COUCH SOFA レザーです!!

 

画像②

 

やはり、迫力十分ですが、すっきりとした出で立ち。かっこいいですね。

 

画像③

 

後姿はこんな感じです。

 

P1011131

 
店頭は、ファブリックを展示しています!!

 

印象が全然印象が違います。

 

そこでっ使い心地などをインタビューしてきました!

 

私:Nさん、まずなぜ STREAMLINE COUCH SOFAにしようと思ったんですか?

 

N:すっきりとしたデザインで、圧迫感もなく、飽きもこないかなと。

  結構直感で選んだかもしれません(笑)

 

私:使ってみてどうですか?

 

N:とっても気に入っています。 安定の座り心地☆ 主人はよくここで朝まで寝ちゃってます^^;

 

私:実際のところ、レザーのメンテナンスはやはり難しいですか??

 

N:私はレザーの方が楽だと思っています。

  牛乳とか飛ばされても、クリーナーできれいに取れますよ!

  必ず年末の大掃除の時には、全体をクリーナーで綺麗にして、クリームでばっちり保湿☆

  自分でやると、愛着がより沸きました☆ やるほどにいい艶も出てる気がします!!

  本当は半年に一回はしたいんですが、なかなか・・・というのも正直なところですけど。

  永く使いたいので、最低年末だけは死守します!!

 

画像⑤

 

私:元気ですね~。

 

N:息子が飛び跳ねるので、クッションがぐっちゃぐちゃになるんですよね・・・

  でも、叩けばちゃんと直るので、気にしません☆

  こんなに暴れても、躯体がしっかりしてるから全然大丈夫☆

  子供は元気が一番^^

 

 

続きまして・・・ダイニング。

 

画像⑥

 

惚れ惚れします。

 

照明はlouis poulsen Enigma(エニグマ)

 

そして壁面には・・・

 

 

画像⑦

 

壁を使ったインテリアも大事ですね。

 

私:照明のお気に入りポイントは???

 

N:主人がEnigmaを気に入ったんです。

  私はSnow ball が良かったんですが、予算的に断念したのが正直なところ。

  けれども、Enigmaも大好きです!

  主張しすぎず、けど存在感がちゃんとあって☆

   照明はインテリア好きにはとってもこだわりたいところです。

 

私:家具を揃える時にこれだけは譲れなかったことは???

 

N:シンプルでスタイリッシュにしたかった!!

 

私:家具選びのワンポイントアドバイスをお願いします!!

 

N:「毎日見て触れるもの」「永く使うもの」なので、直感でも、じっくりでも、ときめくものを☆

 

以上です!いかがでしたでしょうか?

 

ソファ・ダイニング・照明・・・もうこれぞっ≪アクタスHOUSE≫ですね。

 

みなさま、次回もぜひ楽しみにしていて下さいね♪

 

さて、続きまして・・・。

 

》》》》》イベントのご案内です《《《《《

 

8/2(土)をもって南ターミナルのKIDSコーナーにあるタイズテーブルの閉鎖に伴い、 

こちらもイベントを行います。

すでにTHANK YOU TREEはメッセージの葉でいっぱいになっています。 

詳しくはこちらの記事のお知らせご覧下さいませ。

 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

 

 http://osakaairport.actus-interior.com/2015/07/24/6636/

 

また、8/8(土)のイベント、テラリウムも若干数空きがございます。

 

参加ご希望の方は、本日18時までにお電話くださいませ。

 

 

 

 

8月も盛りだくさんな情報をお伝えしていきたいと思います。

 

ぜひ、アクタス大阪空港店へ♪

 

ご来店、心よりお待ちしております。

 

 

 

*****【 3Dインテリアプランニングのご案内 】*****

アクタスのホームコンシェルジュが、お好みに合わせたコーディネートのご提案を致します。

OWN-F①

OWN-F②

お客様の図面を元に3Dシミュレーションを使い、

インテリアを通して快適な暮らしを実現していただくお手伝いを致します。

店頭のスタッフにお気軽にご相談下さい。

※プラン制作には約1週間程お時間を頂戴します。

 
大阪空港店は、全国のアクタスで売場面積゛No.1”の店舗です!!

“家具・インテリア小物”が沢山揃うアクタス大阪空港店へ是非お越し下さい。

 

 

 

このページを1枚印刷、もしくは携帯画面でカウンターにてご提示頂ければ、

1時間の無料駐車券を差し上げます。

(またアクタス空港店内で2,000円以上お買い物頂きますと2時間分の駐車券をお渡し致します。)

 

 

みなさまこんにちは。

いつも空港店のブログを御覧いただきありがとうございます!

 

まずは、明日から始まるACTUS SUMMER SALEのご案内です☆

unnamed

家具も雑貨もお得な期間となっています!!

この機会に一式揃えてみたり、買い足しや買い替え等してみてはいかがでしょう??

では、本日もお得な商品のご紹介です。

PARK ソファ  ¥1.639.000-  ⇒  SPECIAL PRICE

P1010498

M21+B204脚セット ¥814.000-  ⇒  SPECIAL PRICE

P1010831

ANHOLT ダイニング5点セット  ¥480.000-  ⇒  SPECIAL PRICE

P1010828

まだまだ多数ご用意しておりますので、店頭にお越し下さい♪

 

ここからは、先日家具のお届けが終わったばかりのお客様宅をご紹介したいと思います!

お客様との出会いは、さかのぼる事3月前・・・

お部屋の図面を持って店頭で悩んでおられたので

私がお声がけさせて頂いたところから始まりました。

 

内容をお伺いしましたところ、分譲マンションへお引越しのため

一人暮らし用の家具を一式揃えたいとのこと。

 

お客様とのお話の中でご希望のイメージを

あーでもない、こーでもないと一緒に綿密に考えていきました。

 

リビング、ベッドルーム、書斎のトータルのご提案のため、

納品は3回に分けてお届けさせていただきました。

 

そして3回目の納品が6月に全て完了いたしました!

 

まずはリビング

3Dではこのようなイメージです。

unnamed (3)

実際には・・・

DSC_0076

こだわりのSHINEのテレビボードも

unnamed (2)

実際にはこちら!

DSC_0074

リビングの主役のeilersen社のBLOCK SOFAも

影の出方が幻想的な照明のコラージュも

イメージどおりに、いや、イメージ以上にかっこよく仕上がっております!

 

ベッドルームも、3Dで見るとこういったイメージで

unnamed (1)

実際にはこういった感じに仕上がりました!

DSC_0070

壁に取り付けたミラーもイメージどおりになりました。

最後まで置き場所に悩んでいたオーダーのUSMも

unnamed

ベッドルームにかっこよく収まりました!

DSC_0071

お客様にもご満足いただけて大変嬉しく思います!

 

画面の向こうのお客様!もし3Dでお部屋のプランニングをご希望でしたら

図面を持ってお店へいらして下さい!

 みなさまのお越しを心よりお待ちしております!

 

大阪空港店は、全国のアクタスで売場面積゛No.1”の店舗です!!

“家具・インテリア小物”が沢山揃うアクタス大阪空港店へ是非お越し下さい。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

このページを1枚印刷、もしくは携帯画面でカウンターにてご提示頂ければ、

1時間の無料駐車券を差し上げます。

(またアクタス空港店内で2,000円以上お買い物頂きますと2時間分の駐車券をお渡し致します。)

====3Dインテリアプランニングのご案内====

アクタスのホームコンシェルジュが、お部屋の図面を元にリアルな3Dの

インテリアシュミレーションソフトを使い

お好みに合わせたコーディネートのご提案を致します。

OWN-F①

OWN-F②

家族や友人が集うリビング、想像がふくらむ子ども部屋。

色や素材も豊富なカーテンなど。

インテリアを通して快適な暮らしを実現していただくお手伝いをいたします。

店頭のスタッフにお気軽にご相談下さい。

※プラン制作には約1週間程お時間を頂戴します。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

 

 

 

Let’s 3D PLANNING!!!

date. 2015/03/03

みなさまこんにちは!

いつも大阪空港店のブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。

ついに今年も3月に突入し、まだ肌寒さが残りつつも

近頃お昼間なんだかポカポカあったかくて、もうすぐ春が来るぞ~!

と、今からワクワクしているわたくしでございます。

 

しかし3月といえば卒園・卒業だったり、転勤やお引越しだったり

ちょっぴり寂しさもついてきますよね。

ただ!! 寂しさの向こうに待っているのは・・・

そう!! 新 生 活 !!

この、いかにもフレッシュなワードが大好きです!

涙の別れだけを考えず、新しい出会いも楽しみましょうね♪

 

さて、そんな楽しい新生活を始めるにあたってアクタスがご提案する

3Dプランニングをご利用いただいた、ある一組のご夫婦がいました。

 

最初の出会いは約1年前、ご結婚を控えたお二人が

ご新居に揃える家具を見にいらしてたところを

わたくしがご案内させて頂くことになりました。

お二人のご希望の

*ダイニングのターコイズタイルに合うインテリア

*北欧テイストだけどカジュアル過ぎない落ち着く空間

というイメージを、3Dで作り上げたご新居に合わせて

何度も何度も打ち合わせを行いました。

そして完成したプランがこちら。

画像1

まだ完成していないお部屋にどうやってインテリアを揃えていくのか?

本当にこのサイズのラグでいいのかな・・・?

ご相談当初の不安な要素をひとつひとつ解決し、

お客様と一緒に作り上げたということが私としてもとても嬉しく、

先日ご納品に立ち合わせていただきました。

 

【 DINING 】

3Dプランはこちら

画像2

実際は・・・

画像3

ダイニングセットはサイズ・カラー共にバリエーション豊かなFBシリーズ。

その奥には収納力バツグンのSHINEサイドボード。

3灯吊りのペンダントライトもとっても効いてますね☆

 

【 LIVING 】

3Dプランはこちら

画像5

画像4

実際は・・・

画像7

画像6

お選び頂いたソファは、アクタスでも人気のSTREAMLINE。

リビングテーブルのウォールナット材とも相性の良いグリーンをラグにもってきました。

テレビボードは一番悩まれたポイントだったように思いますが、

ロータイプの横長にすることで天井をより高く広く見せてくれます☆

 

【 書斎スペース 】

3Dプランはこちら

画像8

実際は・・・

画像9

こちらもサイズオーダーできるデスクで、食卓とは別に

お仕事などの作業も素早く出来るよう収納を多くしました!

あえて色違いのチェアもとってもかわいいですよねー♪

 

このように約1年かけて、お客様と考えた空間が実現して

思わず仕事を忘れて一緒に感動してしまいました。

撮影にご協力いただいたO様、本当にありがとうございます。

 

みなさまにも新生活を迎える方や、今のインテリアを少し変えてみようかな?

と思っている方がいらっしゃいましたら是非この機会に

3Dシュミレーションをしてみませんか?

 詳しくは店頭のスタッフにお気軽にご相談頂くか、

こちらをご覧下さい!

http://www.actus-interior.com/actus-service/planning/

※プラン制作には約1週間程お時間を頂戴します。

※尚、こちらのサービスはアクタスの家具をご検討の方への無料のサービスとなっております。

 内装のカラーリングや間取りのご相談にはご利用いただけませんので、ご了承くださいませ。

 

一緒に素敵な空間を作りましょ~♪

 

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

このページを1枚印刷、もしくは携帯画面でカウンターにてご提示頂ければ、1時間の無料駐車券を差し上げます。

(またアクタス空港店内で2,000円以上お買い物頂きますと2時間分の駐車券をお渡し致します。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

My favorite is・・・

date. 2014/11/07

 

こんにちは!

今月で入社1年半が経ち、時間の流れは早いな~と

しみじみ感じている私、キッズ売場のOです。

 実は私、以前は別の売場を担当しておりまして

 その頃から大好きな家具があるんです!!

 
そして、先月それをご納品させていただいたU様の

ご新居にお邪魔してきました♪

 

1

 
今年春から半年以上かけて、打ち合わせやご納品を行いました。
お客様がすでにお持ちのアンティーク家具にも合う

 ダイニングテーブルやソファを、一緒に考え、形にして行く・・・

 頭の中だけでは想像しきれない、配色のバランスやサイズ感を

お客様に目で見て感じていただくことができました。

 

実際に3Dシュミレーションしていたのが、こちら。

 

2

 

 
明るい色の床材が、U様はあまりお好みではなく

それを感じさせない「落ち着いた空間にしたい」というのがご要望でした。

また、ダイニングチェアは全て違う商品で。

そこで、私の大好きなあのダイニングテーブルが登場。

 
【 KULAUM 】

 有機的なフォルムの天板に、すっきりとしたテーパードの脚。

カラーバリエーションが豊富で、お部屋のテイストに合わせてお選びいただけます。

↓↓商品の詳細はこちらをご覧下さい。↓↓

http://www.actus-interior.com/products/detail.php?idx=00000035

 
3Dプランでは・・・

3

 
実際には・・・

 

4

 

少し分かりにくいですが、ウォールナット材のテーブルに

名作のYチェアやSHELLチェアを組み合わせています。

 

 
次はリビング側、3Dプランから・・・

 

5

 

 
実際は・・・

 

6

 

 
ソファはACTUS NO.1人気のeilersen社・STREAMLINEを。

 

 7

 

 

8

このように、お手持ちの家具とも相性のよい

落ち着いた空間に仕上がりました。

 このお部屋でお客様に毎日気持ちよく過ごしていただけると

非常に嬉しいですね♪

 
撮影にご協力いただいたU様、本当にありがとうございました。

皆様もぜひ、お住まいのインテリアを3Dでシュミレーションしてみませんか?

  詳しくは店頭のスタッフにお気軽にご相談頂くか、

こちらをご覧下さい!

http://www.actus-interior.com/actus-service/planning/

※プラン制作には約1週間程お時間を頂戴します。

 

 
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

このページを1枚印刷してカウンターにお持ち頂ければ、1時間の無料駐車券を差し上げます。

(またアクタス空港店内で2,000円以上お買い物頂きますと2時間分の駐車券をお渡し致します。)

 

VIOLA

date. 2014/09/26

 

いやぁ~皆様!ご無沙汰です!最近都合の良い【夢】ばかり見続ける U (♂) です。

 今年は時間が経つのがホントに早いですね!・・・特に夏を肌で感じる事が出来ませんでした・・・

 あっと!いうまでした。今年の夏・・・つまらん日々を過ごしたのかと・・・思いきや!

 実は家族で初めて行ってきたんです!とくに私は【初めて】!

 映画好きな私にとっては、唯一無二の時間を過ごしました!どこ行った??ですか~

 
そう!【ユニバーサルスタジオジャパン】に行って参りました!

1411636076060

 
実は開業以来一度も行った事が無かったんです・・・私・・・近過ぎてですかね~

 

テレビで見た事のあるゲートが近づくにつれ、ワクワク感がハンパ無く襲ってきました!

家族はそうでも無かったんですが、子供たちにアテンドされながら、映画の世界に引き込まれてきました!

特に「ジョーズ」!ご存知スピルバーグ監督・ロイシャイダー主演 ※年齢バレますね・・・

炎と水と音とそして、お兄さんの演技力!!皆さんはもう体験されてますよね・・・?

 

私は初めての体験でした!

いやぁ~初めてのワクワクやドキドキはいくつになっても良いもんですよね!※水野晴郎風に・・・

 

 

そんな、こんなで・・・

 

初めてといえば、空港店にも新しくシステム家具が仲間入りしました!

名前は「VIOLA」

 

テレビボードユニットはお部屋に合わせてサイズを選ぶことができます。

 

IMG_1543

 

 

 

壁にシェルフをつけてディスプレイをしてみたり。

 

IMG_1541

 

 

シンプルなパーツを組合わせる「VIOLA」はそれぞれのお部屋や使う人に合わせてカタチを作ることができます。

 

さて、そんな「VIOLA」を納品させていただいた、K様のお家にお宅訪問!

 K様は、ロータイプのTVボードをお探しで、かつTVボード上の壁を有効利用されたいというご希望がありました。

 たしかに。

 TVボードがロータイプの場合、けっこう上のスペースが空きますよね。

 

そんな時は、「VIOLA FIXシェルフ」

 

 

IMG_1422 (1)

 

 

シェルフの上にグリーンを置いたり、写真やアートで飾ったり、お気に入りのコレクションを並べたり・・

 どんな空間にでも溶け込むシンプルなデザインは、使うヒトの個性をひきだしてくれます。

 

 

 

そして、A様のお家にもお宅訪問!

 お子様は中学生と小学生の元気な男の子。

 リビングに勉強スペースをご希望されました。

 そこで、本の収納とデスクをプランニング。

 

O

 

 

奥行き440mmのシェルフには前後に本を収納できます。

 

写真 1

 

 

どれを前列に持ってくる?

 と、ご兄弟で話し合って決められたそうです。

 デスク側の1連は、しっかり学習スペースに。

 扉を開くとお勉強アイテムが整理されています。

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

リビングの他の家具との統一感が出るように、本体はホワイト・ドアはチェリーでプランさせていただきました。

他にもカラーはウォールナット・オークナチュラルの4色展開なので、お部屋にあったカラーをお選びいただけます。

 決まったカタチがないから、迷っちゃいますよね。

 でも大丈夫。

 空港店では3Dシュミレーションでご確認いただきながらプランすることができます。

 

何を収納したいですか?

 

どこで使いますか?

 

ご希望を伺いながら、最適なプランをさせていただきます。

 

 

 

 

 

====3Dインテリアプランニングのご案内====

アクタスのホームコンシェルジュが、お部屋の図面を元にリアルな3Dのインテリアシュミレーションソフトを使い

お好みに合わせたコーディネートのご提案を致します。
家族や友人が集うリビング、想像がふくらむ子ども部屋。

色や素材も豊富なカーテンなど。

インテリアを通して快適な暮らしを実現していただくお手伝いをいたします。

店頭のスタッフにお気軽にご相談下さい。

 

 

※プラン制作には約1週間程お時間を頂戴します。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

このページを1枚印刷してカウンターにお持ち頂ければ、1時間の無料駐車券を差し上げます。

(またアクタス空港店内で2,000円以上お買い物頂きますと2時間分の駐車券をお渡し致します。)

 

 

to TOP